Weiter zum Inhalt

SUMMER COLLECTION 2026

BACK IN SA

Zurück in Südafrika. Der Grund liegt in der Vielfalt des Landes: Unterschiedliche Landschaften, Klimazonen und Atmosphären bieten die idealen Voraussetzungen für unser Sommershooting 2026. 

Und das Beste: Philine, unsere Fotografin, lebt hier und kennt das Land richtig gut – und öffnet uns Türen zu außergewöhnlichen Locations, um die unverkennbare Signature von KATHARINA HOVMAN in Szene zu setzen.

EIN TIPP: KOPFHÖRER AUFSETZEN und den TON AKTIVIEREN, um dieses LOOKBOOK auch AKUSTISCH zu genießen:)

HIDDEN PLACES

KOGAL BAY BEACH

Südöstlich von Kapstadt erreicht man über eine traumhafte Küstenstraße KOGEL BAY. Wer das schönste Licht und die bizarren Felsstrukturen erleben möchte, muss zur richtigen Zeit dort sein: bei Ebbe. Für uns hieß das, noch vor Sonnenaufgang den steinigen Abhang über Treppen und Felsen hinunterzuklettern und dann auf den magischen Moment zu warten: wenn die ersten Sonnenstrahlen über die Bergkuppen blitzen und der Dunst noch über dem Meer liegt – perfekt, um das Bild von zartem VIOLA und DENIM zu shooten.

Wir hatten nur eine halbe Stunde, bis die Flut uns um die Beine spülte. Wir bahnten uns den Weg zurück über große, runde Steine und nutzten sie als Kulisse für TUAREG.


TIDAL POOL

Dann weiter zum Tidal Pool. Über hundert dieser Becken finden sich entlang der südafrikanischen Küste – viele historisch gewachsen und bis heute frei zugänglich. Direkt ins Meer gebaut, mit Mauern, die die Brandung brechen und ruhiges Wasser zum Schwimmen schaffen.

Mit seiner langen Pier entsteht hier eine ganz eigene Stimmung – irgendwo zwischen Südfrankreich, Kuba und einem italienischen Lido der 60er-Jahre. Unser Catwalk für PAPAYA, CREMA und CLOUD.

FLORA & FAUNA

Botanischer Garten

Der botanische Garten der Universität in Stellenbosch – klein, unkompliziert und unbedingt einen Besuch wert. Wie ganz Stellenbosch mit seinen historischen, liebevoll herausgeputzten Häusern – doch durch die vielen internationalen Studenten herrscht immer eine gewisse Lässigkeit.

Der Garten und seine Gewächshäuser spiegeln die Vielfalt der südafrikanischen Pflanzenwelt wider – von den charakteristischen Fynbos-Landschaften des Kaps bis hin zu üppigem, tropischem Grün, ergänzt durch eine beeindruckende Sammlung von Bonsais.


STRAWBERRY FIELDS FOREVER

Auf dem Weg nach Stellenbosch kommt man an großen Erdbeerfeldern vorbei. Die Erdbeersaison in Südafrika beginnt Anfang November und reicht bis in den Januar. Köstliche Erdbeeren, ein kleines Erdbeerhäuschen – und genau dort fotografieren wir BLACK, CANDY und CRISANTEMO CREMA.

TROPICAL

AFRICAN QUEEN

Proud to be African! SISIPHO in CANDY und SUNFLOWER – in tropischen Gefilden, mit einem Couture-Accessoire von KATHARINA HOVMAN, handgewebt aus TAFFETA.

Die Bananenstaude frisch aus KwaZulu-Natal – extra für uns geschnitten, noch grün fürs Shooting. Wir wetten, wie viele Bananen sie trägt: 50 bis 70, schätzt das Team – am Ende sind es 143.

Ein paar Tage im Dunkeln mit einer Avocado gelagert, reifen sie schnell – und wir verschenken sie an alle um uns herum.

NATIONAL FLOWER

KING PROTEA

Die Protea ist die Nationalblume Südafrikas. Es gibt über 90 verschiedene Arten – die größte und eindrucksvollste ist die King Protea.

Am Tag zuvor fotografieren wir auf einer Protea-Farm – zum Abschied bekommt jede von uns eine Blüte geschenkt. NINA mit ihrer King Protea – in CANDY und ROSE, ein perfektes Match.

MARKS LAND

CRACKED EARTH

Marks Land – ein großes Stück Land eines Freundes, nordöstlich von Kapstadt. Offenes, raues Farmland, karg und trocken, dazwischen flache Mulden, die sich im Winter mit Regenwasser füllen und zu Wasserstellen für die Tiere werden.

Im Sommer trocknen die Mulden aus. Mit etwas Glück entsteht dann ein seltener Momentzustand: CRACKED EARTH. Nur wenn eine bestimmte Abfolge von Wetterbedingungen aufeinandertreffen und der Boden die richtige Beschaffenheit hat (Lehm und Ton), entsteht das grafische Muster aus tiefen Rissen.

SISIPHO und NINA in WHITE, SAND, VIOLET und SUNFLOWER – in dieser surrealen Landschaft.


KREIDEZEIT

Hinter einem der Hügel liegt eine ganz andere Umgebung. Der Boden ist hier stark kalkhaltig, fast reine Kreide. Ein Material, das aus winzigen Meeresorganismen entstanden ist: Plankton und Kalkschalen, über Millionen Jahre abgelagert.

Solche Vorkommen sind selten, am Kap jedoch häufiger zu finden. Genau hier hat Mark über Jahre Kreide abgebaut. Zurück bleiben hohe weiße Wände, die das Licht stark reflektieren und die intensiven Farben von KATHARINA HOVMAN besonders zum Leuchten bringen.

Safari

OUT OF AFRICA

Viele Farmen in Südafrika liegen weit abgelegen und haben deshalb ihr eigenes Bushplane – kleine Ultraleichtflugzeuge. Dazu gehört meist ein Airstrip, oft nicht mehr als ein Stoppelfeld oder eine Schotterpiste. Wer das echte Bush-Erlebnis sucht, fliegt. Über weite, unberührte Landschaften – dorthin, wo nachts der Himmel so klar ist, dass die Sterne bis zum Horizont reichen und sich das Kreuz des Südens zeigt.

Wenn der Tag sich neigt: ein Sundowner! Mit einem Drink in der Hand, während die Sonne untergeht. Vielleicht mit Blick auf ein Waterhole, wo das Wild zum Trinken kommt – oder einfach den Moment genießen.

URBAN VIBE

WOODSTOCK

Woodstock – einer der ältesten Stadtteile Kapstadts, superzentral gelegen zwischen Hafen und Innenstadt. Ursprünglich ein Arbeiter- und Hafenviertel und schon immer – bis heute – multikulturell. Viele unterschiedliche Baustile, manche saniert, viele noch im Originalzustand: lichte Lagerhallen und Fabrikgebäude, coole Art-déco-Bauten und dazwischen viktorianische Häuser und kleine Arbeiterhäuser. Ein kreativer Ort: Ateliers, kleine Manufakturen, neue Ideen. Roh, lebendig, noch erschwinglich. An den Wänden großflächige Murals (Wandgemälde) – für uns der ideale Hintergrund für unsere PURE-Qualität: klar, flexibel und macht jede Bewegung mit.


CBD

Der CBD – das Herz von Kapstadt (Central Business District). Die zentrale Achse zwischen Stadt und Hafen ist die Adderley Street – seit jeher eine der wichtigsten Verkehrs- und Handelsachsen der Stadt, und immer wieder öffnet sich der Blick auf den Tafelberg.

Am Rand das Artscape Theatre Centre – eine der wichtigsten Bühnen der Stadt für Kunst, Musik, Tanz und Theater. Gleich daneben das Civic Centre, das Rathaus – groß, präsent.

Hier ist Kapstadt urban. Nicht die Postkartenmotive, nicht die kleinen, hübschen Viertel – sondern das moderne Geschäftsleben. Divers, schnell, im Wandel. Eine andere Seite der Stadt. Und genau deshalb so spannend.

STELLENBOSCH

PROTEA FARM

Hoch oben in den Bergen bei Stellenbosch mit Blick auf die Franschhoek-Berge. Hier wachsen Proteas – keine Blumen, sondern Sträucher. Teil der Fynbos-Vegetation, die das Kap prägt. Fein, kleinblättrig, angepasst an karge Böden, Wind und Trockenheit – daher der Name: Fynbos, „feiner Busch“.

Protea-Farming ist nichts Kultiviertes im klassischen Sinne. Kein Gewächshaus, keine perfekten Reihen. Eine Mischung aus Wildnis und bewusster Pflege. Die Pflanzen wachsen langsam, eigenwillig. Geerntet wird von Hand. Jede Blüte einzeln, im richtigen Moment.

Wir fotografieren genau hier. Eine Landschaft, die alles einnimmt. Proteas, Berge, Weite. Südafrika zeigt immer neue Facetten – und ist genau deshalb immer wieder eine Reise wert.

Sub-heading

Title

Add your own custom content to give more information about your store, availability details...